Алан М . Бек (Alan M. Beck, США). ЖИЗНЬ ЛОХМАЧА, «ДИКОЙ» СОБАКИ ИЗ БАЛТИМОРА. 1971 г.

Алан М . Бек (Alan M. Beck, США).

ЖИЗНЬ ЛОХМАЧА, «ДИКОЙ» СОБАКИ ИЗ БАЛТИМОРА.

The Life and Times of Shag, a Feral Dog in Baltimore.

(Журнал Natural History, vol. 80, 1971, P. 58 -65. )

Представлен перевод научно-популярной статьи Алана Бека, первопроходца в изучении бездомных собак в США. Статья опубликована в 1971 году, в начале долгой борьбы с перепроизводством собак в США. Она дает представление о ситуации в городах Восточного побережья Соединенных Штатов в те годы, о способах приспособления бездомных собак к жизни в городе, о тогдашнем отлове. Сейчас, после мероприятий по борьбе с перепроизводством, положение значительно улучшилось.

В рассказе упомянута типичная американская схема работы с бездомным собаками: достаточно интенсивный отлов - помещение в приют - усыпление в случае невостребованности (и потом даже утилизация трупа в качестве источника кормового белка - ныне уже не используемая практика использования мертвых животных). Она может показаться слишком практичной, утилитарной, "бездушной". Тем не менее, именно отлов и приюты - тот механизм, который, видимо, помог избежать возникновения тогда в американских городах больших стай бездомных собак, к чему располагали все условия, и дальнейшего усугубления проблемы. В совокупности с борьбой с перепроизводством он и дал эффект в конечном счете - бездомные собаки стали редкостью в городах Восточного побережья США. К бездомным кошкам сейчас в Балтиморе применяют смешанный подход - ОСВ и безвозвратный отлов.

Было достаточно темно, чтобы еще были видны звезды, когда я прибыл к зданию профсоюза Объединенных рабочих текстильной промышленности Америки (ОРТПА) недалеко от центра Балтимора. Я ничего не заметил и не услышал. Я вышел из машины, обошел здание, вернулся, измерил температуру воздуха, и надиктовал свои наблюдения на магнитофон, который я всегда держу под рукой:

«2 сентября 1970, 64 градуса по Фаренгейту, ясное небо, немного ветрено, 4 ч. 20 м. ночи. Никаких контактов с объектом, мусор позади здания исчез – видимо, убран. Я буду ждать Лохмача, который, как я подозреваю, еще в зарослях кустов, слева от ОРТПА, «Юто» и «МакМекен».

Изучение бродячих собак Балтимора ( город на восточном побережье США, вблизи от Вашингтона) – это тема моей диссертации для получения докторской степени по экологии, и на протяжении нескольких недель я буду сконцентрирован на Лохмаче, большом, белом, лохматом кобеле с черными отметинами. Я выбрал его из изучаемой популяции, потому что он был настоящей бесхозяйной бродячей собакой. Обычно, владельческие и бесхозяйные безнадзорные собаки неотличимы, за исключением моментов общения с хозяином, и оба типа являются «дикими» собаками городской среды.

В последнее время Лохмач проводил ночи в зарослях, хотя в начале лета он нашел укрытие в коридоре одного дома. Он обычно толкал переднюю дверь, чтобы пробраться внутрь, и ждал до тех пор, пока кто-либо из уходящих не помогал ему попасть обратно на улицу, но его привычка метить внутри холла привела к выставлению его местными жильцами. За последние два года я обнаружил разные места расположений убежищ бродячих собак – в пустых зданиях и гаражах, под крыльцами и машинами, и в свалках. Все предоставляли защиту от непогоды и людей.

«4 ч. 50 м. ночи. Лай становится различим. Местность оживляется, но все еще нет и признаков Лохмача.»

Ожидание – это значительная часть изучения дикой природы. Я не против этого, если оно предоставляет возможность планировать будущие исследования и размышлять по поводу различных аспектов завершенных. Я потратил первую часть лета 1970 года, выборочно исследуя части собачьей популяции на отдельных участках по всему городу, главным образом фотографируя каждую безнадзорную собаку и нанося места встреч на карту. Одно из преимуществ работы в городской экосистеме – возможность определять точное нахождение объекта с высокой точностью путем использования номеров домов и названий улиц.

Еще преимущество изучения одичавших собак – то, что их смешанная наследственность приводит к широким вариациям в морфологии и поведении, что позволяло мне распознавать особи. Я редко встречал однообразие чистых пород. Я фотографировал каждую безнадзорную собаку, которую я видел, проходя по окрестностям. Собака, сфотографированная более, чем один раз, в терминах изучения диких животных, считается повторно отловленной. Следовательно, как популяция диких птиц может быть подсчитана исходя из числа окольцованных и вновь отловленных птиц, я имел возможность высчитать городскую популяцию безнадзорных собак исходя из числа вновь сфотографированных ( применялся «метод повторного мечения», апробированный и в Петрозаводске, но не принятый в качестве основного по ряду причин – В.Р.)  Фотографический повторный отлов и другие методы дали размер популяции в Балтиморе - 100 000 собак, как владельческих, так и бесхозных (весьма много на город с 700 000 населения, впрочем, неизвестно, может большинство из них – владельческие на случайном коротком свободном выгуле, скорее это общее число собак в городе – В.Р.), что превышает на 25 000 численность популяции городских собак по оценке десятилетней давности, сделанной д-ром Кеннетом Кроуфордом, государственным ветеринаром.

Города по всему миру встречаются с таким же взрывом собачьего населения, включая Нью-Йорк, Мехико и Буэнос-Айрес - с полумиллионом собак в каждом. Во многих городах, собаки, кажется, увеличивают свою численность быстрее, чем люди. Такие популяции серьезно экологически влияют на город. Исследования Нью-Йоркского департамента по защите окружающей среды показывают, что владельцы собак позволяют своим питомцам оставлять от 5 000 до 20 000 тонн экскрементов и от 600 000 до более чем миллиона галлонов мочи на улицах каждый год. Если в Балтиморе живет только одна пятая от этого количества, что это меняет для него или любого другого города? В то время как моя первоначальная цель состояла в установлении истории жизни одичавших городских собак, я должен был включить в исследование и это влияние, так как оно - часть экологии животных.

Даже растущие залежи фекалий – это потенциальная угроза здоровью и удар по органам чувств. Имеется вероятность «висцеральной миграции личинок» ( VLM ), синдрома, появляющегося у человека, когда проглатываются яйца Toxocara canis («собачьей аскариды») - обычно детьми, играющими с загрязненными предметами или съевшими инфицированную грязь, часто из-под уличных деревьев, где собаки могли испражняться за несколько дней до этого. Тяжелые случаи VLM , характеризующиеся увеличением печени и селезенки, конвульсиями и слепотой, очень редки. Один симптом, который часто остается незамеченным, это отмечаемое увеличение числа эозинофилов в крови. Слабые симптомы, такие как кашель и лихорадка, так типичны для других детских болезней, что VLM не диагностируется в большинстве случаев. Поэтому, хотя было зафиксировано 6 случаев слепоты детей в госпитале Джона Хопкинса в Балтиморе за последние 10 лет, не было регистрации случаев VLM в менее заметной форме.

Собачьи фекалии - это основной фактор в размножении домовых мух, которые потом возможно, переносят бактерии, такие как сальмонелла, от собак к людям. Кроме того, дератизаторы и местные жители в районе моих исследований наблюдали крыс, питающихся собачьими фекалиями - и, действительно, крысы наиболее часто встречаются в переулках с высоким уровнем загрязненности фекалиями. Отбросы из баков, перевернутых собаками, и собачьи фекалии, видимо, являются важными компонентами пищевой цепи крыс.

«В 5 ч. 22 м. колли выскочила из входной двери, которая потом была закрыта. Другие собаки тоже появились, но до сих пор не видно Лохмача.»

Эта разновидность свободного выгула собак, перед и после обычного рабочего дня, одна из причин, почему собачья активность наиболее высока по утрам и вечерам. Бесхозяйные бродячие тоже активны в эти периоды, возможно, потому что собаки общительные животные, инициирующие активность друг друга, или потому что все собаки избегают прогулок во время жары днем.

«6:00. Небо слегка голубеет и звонит церковный колокол. Лохмач и кобель-доберман, постоянный спутник Лохмача, появились в зеркале заднего вида. Откуда, черт возьми, они явились?»

Ожидание кончилось, и я покинул машину, чтобы идти на расстоянии следом с магнитофоном и камерой. Так как городские «дикие» собаки привычны к присутствию человека, их обычная активность может быть изучена более легко, чем активность настоящих диких животных. Если собаки показывают свои поведением, что я преследую их - я отворачиваюсь или «завязываю» свои шнурки, чего достаточно, чтобы они потеряли интерес ко мне. Любой человек, наблюдающий мои манеры, должен заключить, что я безработный фотограф с особо надоедливыми шнурками.

Лохмач и Добб направились к своему любимому кормовому проулку, где к ним присоединились несколько других собак - в перемещении от одного мусорного бака к другому, обнюхивании и иногда вытаскивании пакетов с верха бака. Несколько баков было уже перевернуто. Было 6:09 и все еще достаточно темно – что дает возможность наблюдать активность крыс. Собаки, кошки и крысы – все, кажется, игнорируют друг друга, иногда поедая отбросы в пределах фута друг от друга. ( Видимо, выброшенные и гуляющие безнадзорные собаки выросли в близком соседстве с кошками. Сотрапезничество собак с крысами широко представлено и у нас, и во много раз реже - с кошками – В.Р. ). Но мое присутствие прогнало крыс. Вывоз мусора бывал по понедельникам и четвергам. А так как это была среда, пищи было предостаточно. Но даже после вывоза на следующий день, будет достаточно остатков на земле для того, чтобы привлечь собак до того, как дворники уберут их, так что день вывоза мусора не был «экологической катастрофой». Остатки лежали до вечера и несомненно кормили ночных крыс, мышей и тараканов. Некоторые изменения в обилии и поведении собак действительно связаны с доступностью еды, так что собаки могут быть использованы как индикаторы загрязнения городской среды, и их число может быть соотнесено с количеством отбросов и видами-вредителями.

«К 6:20 Лохмач и Добб вернулись в переулок за зданием ОРТПА, где, как всегда, они нашли воду под блоком кондиционеров. Они легли на газон, глядя на восток. Было 59 градусов по Фаренгейту. В 6:34 Добб поднялся и ушел.»

Этот день я посвятил Лохмачу, поэтому я ждал, наблюдая за ним, пока он спит. Пятью минутами позже он встал, потянулся, посмотрел и принюхался по всем направлениям, и затем немедленно направился туда же, куда ушел Добб . Они действительно были группой из двух собак.

Половина собак, которых я наблюдал, были в компании других собак (до 17 в одном скоплении), но немного стай стабильны по размеру и членству. Вместо этого, группировки формируются и распадаются в течении периода от минут до часов, производя впечатление свободной социальной структуры, более напоминая людей на улицах, чем волков в природе. ( То есть это одиночные собаки, временно собирающиеся в группы. В Балтиморе и тогда было немного настоящих постоянных семейных групп – стай, в отличие от современной Москвы – В.Р. ).

Я проследовал за Лохмачом через несколько проулков и в 6:45 мы встретились с Доббом, который кормился у основания переполненного мусорного контейнера многоквартирного дома. Дети, не имея возможности открыть тяжелую крышку, оставили пакеты с мусором у основания. Собаки продолжили путь по переулкам и улицам. Будучи по размерам крупными, они часто могли вытаскивать мешки с мусором из контейнеров без переворачивания их. Они разрывали бумажные и пластиковые мешки, тряся их или таща их в зубах. Я не уверен, что они могли чуять корм сквозь пластик, возможно, они знали, что корм внутри, повстречав прежде открытые пластиковые пакеты.

«В 7:00 собаки снова на Мэдисон и встретили 2 маленьких домашних собачек, которые только что вышли из дверей. Лохмач предпринял типичное «нос-анус приветствие», но был отогнан лаем и выпадами. Но без драки. Лохмач и Добб направились через только что убранное поле.»

Новые собаки, хотя были намного меньше, имели территориальное преимущество. Взаимодействие между хозяйскими и нехозяйскими собаками имеет большое значение для владельцев по причине возможных болезней и драк.

«В 7:10 Лохмач нашел мусорный бак и вытащил из него упаковку, часто используемую для ресторанных продуктов «на вынос». То, что он съел, оказалось порцией спагетти с хлебом.

В 7:13 обе собаки покинули бак, и я обследовал то, что осталось от «добычи». Лохмач прикончил все спагетти, хлеб и соус, но оставил чернослив, изюм и табак.

Пройдя еще некоторое расстояние, по проулкам и спортплощадке, обе собаки отдыхали на газоне разделительной полосы в квартале от постоянного укрытия. Лежа на животах, они оба с ожиданием вглядывались в здание, расположенное по диагонали через улицу. К счастью, на разделительном газоне были скамейки и я смог тоже отдохнуть. Они не спали, а ждали чего-то, хотя я не знал, чего.

В 7:52 мы все услышали свист. Собаки немедленно подбежали к зданию, на которое прежде смотрели, - из окна второго этажа женщина бросила им корм: хот-доги для Добба и отбивную для Лохмача.

Это еще один пищевой ресурс. (Интервьюируя жителей района моего исследования, я сейчас включаю вопрос о кормежке безнадзорных собак. Около 20% отвечали утвердительно. Обычно пища дается любой собаке, встречаемой на пути). (« Опекунский ресурс» имеется в любой стране – В.Р.)  Эта кормовая станция, хотя и не ежедневная, привычна для Лохмача и Добба.

После еще одной короткой прогулки по округе, собаки вернулись к постоянному убежищу, чтобы снова попить, к 8:43 они вступили в заросли кустов, в которых было на 3 градуса холоднее, чем на открытом воздухе, где было 67 градусов по Фаренгейту. ( Это около 20 градусов Цельсиия – В.Р. ). Они пробирались по кустам, часто меняя позицию, и окончательно заснули к 10:20 утра.

За 4.3 часа, Лохмач и Добб провели 124 минуты отдыхая, и 137 минут, передвигаясь. Даже в утренний период активности, значительное время было потрачено на отдых, возможно, потому что корм и вода были легко достижимы. Другим признаком доступности пищи был относительно небольшой для хищников участок обитания. Нанеся на схему все места встреч и соединив наиболее отдаленные точки, я выяснил что их участок обитания не более чем 0,1 квадратной мили ( 0.25 кв. км – В.Р. ).

Во время утренней активности они провели 29 минут, кормясь, и 2 минуты в социальных контактах с другими собаками, которые были меньше среднего размера. Исходя из моих наблюдений Лохмача и Добба в предыдущие дни, я знал, что они не покинут постоянное укрытие в кустах в полуденную жару, поэтому я направился домой отдохнуть и поесть. Вечером, я нашел их снова, когда они проделывали похожий, немного более короткий, тур по своей территории.

Летом и ранней весной я наблюдал рутинное поведение Лохмача и Добба на протяжении многих дней и ночей. Описанное утро было типичным для «дикой» городской собаки. Я выбрал Лохмача, потому что я мог распознать его легко, но также и потому – как и женщине, бросившей самые лакомые кусочки Лохмачу – мне он нравился. Поэтому, когда и Лохмач, и Добб пропали поздней осенью, я был обеспокоен и пытался выяснить их судьбу. Она была важна для моего исследования, потому что причины гибели и уровень смертности – важная информация для понимания экологии популяций животных.

Лохмач мог быть сбит насмерть машиной, так как он уже не раз подвергался такой опасности и «звоночки» ему были. Часто, когда приближается машина, собаки выглядят, как будто их принуждают к подчинению – скулят, прижимают уши и остаются на месте. Они не всегда рефлексивно отпрыгивают назад, как делают люди. Такое поведение, вместе с их склонностью преследовать быстро движущиеся объекты - причины, почему многие собаки травмируются машинами. Изучение записей ветеринарных клиник, проведенное Томом Ларджем, репортером-фрилансером, выявило, что автомобиль – наиболее частый источник травм собак; и по оценке Эдварда С. Хармона-младшего, суперинтенданта Приюта для животных г. Балтимора, около 17 000 мертвых собак собирается каждый год с улиц их службой сбора трупов. Я подозреваю, что большая часть – результат наезда автомобиля. Эта высокая ежегодная смертность, около одной пятой балтиморских собак (нижняя оценка, так как не все мертвые собаки обнаруживаются), означает, что немногие «дикие» собаки доживают до старости. Следовательно, сохраняется более молодая популяция. Более молодые собаки более подвержены, чем старые, болезням, таким как бешенство, чума плотоядных и токсокароз.

Так как он был безнадзорным, Лохмач мог быть и отловлен живьем Приютом для животных. Пойманные собаки содержатся на протяжении некоторого времени, так что они могут быть востребованы хозяевами или пристроены. В конце концов, собаки, которых не затребовали, гуманно умерщвляются (более 6 000 собак в год – слишком много для длительного содержания) и перерабатываются в животный протеин для свиного корма или в жир, содержащий мало фосфатов - для получения мыла. (Практика утилизации трупов 1970-х годов – В.Р.)  Этот безотходный цикл соответствует экологии и представляет приемлемое и безопасное решение проблемы. Но и это не было судьбой Лохмача, так как я много раз посещал приют и не нашел его там.

Человек - основной фактор в экологии бродячих собак в городе. Начавшись под крыльцом пустого дома или в кузове выкинутой машины, или с выкидывания ненужного домашнего любимца, жизненный цикл «диких» собак постоянно связан с деятельностью человека. Их пищевая база – подачки или отходы человека. И чаще всего их смерть, под колесами машины (как я опасался для Лохмача) или в газовой камере для умерщвления ( углекислым или угарным газом, сейчас используют инъекции – В.Р. ) Общества защиты животных - тоже исходит от рук людей.

Собака, в свою очередь, тоже часть экологии городского человека. Ветеринар города Балтимора д-р Дэвид Р. Берзон предоставил сведения о 7 000 покусов собаками в год (хотя возможно, их в два раза больше). Дети до 15 лет – обычные жертвы (60 процентов покусов) и до 30 процентов кусающихся собак – безнадзорные, которые никогда не подвергаются проверке. К счастью, бешенство уже не является проблемой в районе.

Собаки не только кусают, они раскапывают мусор, испражняются, преследуют велосипедистов и лают: все ухудшает качество жизни городского жителя. Разными способами собаки соревнуются с человеком за городскую среду. Но эти причины конфликтов разрешимы путем ответственного содержания животных, правил выгуливания, правил уборки фекалий, устройством площадок для выгула, и образования, включающего понимание поведения собак (обучение детей, как избежать покуса). Некоторое регулирование количества собак, несомненно, необходимо.

Моя сконцентрированность на бродячих собаках несколько затенила преимущества взаимодействия человека и собаки в городе. Во время значительных социальных стрессов, страха и одиночества, правильно содержащаяся собака – источник удовольствия от общения. Собаковладелец развивает у себя понимание другого вида, практически представителя природы, которая часто незаметна в городе.

Это обстоятельство стало очевидно для меня около 6 недель спустя потери контакта с двумя собаками. Однажды я увидел Лохмача на поводке, сопровождаемого мужчиной. Лохмач был до сих пор боязлив, но казалось, он наслаждается новой домашней жизнью. Я расспросил мужчину, который рассказал мне, что он взял Лохмача, а также Добба, который жил с его родственниками в пригороде. Он сказал, что, хотя ветеринар подозревает, что Лохмач нахватался глистов, он в общем здоров и имеет нормальный вес. Это было еще одним подтверждением достаточного количества корма для балтиморских уличных собак.

Иногда новый хозяин не следит за Лохмачом по утрам, и я вижу его проверяющим баки вдоль его старых маршрутов. Но участок обитания Лохмача намного меньше сейчас, он редко что-либо ест, и быстро возвращается в новый дом.

ИЛЛЮСТРАЦИИ (Снимки Алана Бека)

Фото 1. Эти три щенка из помета бездомной собаки, состоявшего первоначально из четырех детенышей, отважились выйти в проулок. Они быстро научились разыскивать еду у мусорных баков. Но как и у диких видов, молодняк бездомных собак отличает высокая смертность. В течение месяца двое из щенков попали под автомобили, а дети забросали камнями до смерти третьего.

Фото 2. Отбросы - основной источник пищи для бездомных собак. Более крупные собаки часто переворачивают мусорные баки, и затем, как большие, так и маленькие собаки могут приниматься за еду. Кошки и крысы также получают выгоду от разбрасывания отходов. Несколько раз ночами можно было наблюдать собак, крыс и бездомных кошек, кормящихся всего в нескольких футах друг от друга.

 Фото 3. Лохмач и его компаньон Добб регулярно останавливались перед одним из зданий в городе. Какая-то женщина открывала окно, свистела и бросала корм нашей парочке, подбирая наиболее вкусное именно для Лохмача. Подачки от населения - важный источник корма для городских бездомных собак.

Фото 4. Узкий проход между зданиями ведет к логовищу бездомной суки и ее щенков. Город предоставляет к услугам бездомных собак большое разнообразие логовищ, включая пустующие дома и гаражи, подвалы, заброшенные машины и мусорные кучи.

Фото 5. В бедном районе Балтимора, полицейский и любопытствующие ждут приезда машины службы отлова, которая должна забрать собаку, сбитую автомобилем. Около одной пятой городской популяции собак каждый год гибнет под колесами. Из-за плохих сбора и вывоза мусора, из-за большого количества заброшенных домов - в районах гетто все равно остается много собак. Покусы часты, тем не менее, население гетто склонно симпатизировать собакам, подкармливая и заботясь о них; и даже прогоняя собак прочь, чтобы они не попались подъезжающим ловцам.

Фото 6. Два муниципальных ловца пытаются - безуспешно - отловить петлёй нескольких бездомных собак в жилом квартале Балтимора. Каждый год они отлавливают или собирают у населения более 11000 собак, большая часть из которых усыпляется и перерабатывается в животный белок для кормления свиней - разновидность повторной утилизации. Очевидно, многие бродячие собаки умеют распознавать грузовички службы отлова или похожие на них - и бегут, стоит лишь появится «хищникам».

Перевод и подготовка текста В.А. Рыбалко.